cnep nc
   
CNEP
PACIFIQUE NC
Les membres du CNEP
Pacifique Nouméa
Accès MembresMot de passe oublié
CNEP Pacifique
Nouvelle-Calédonie
 
cnep nc
Nouméa,
Membres du CNEP

Membres associés

Retour
Ramsay Raylene
Professeur
Lettres et cultures françaises
Axe(s) de recherche :

RAMSAY Raylene, Professeur en Lettres et Cultures françaises à l’Université d’Auckland

Directeur du French Pacific Center, University of Auckland. Aoteoroa-New Zealand. Fellow Royal Society NZ ; Fellow of New Zealand Academy of the Humanities.

Champs disciplinaires : littératures et cultures francophones et françaises contemporaines ; littératures du Pacifique.

Ouvrages publiés :

  • 2011 Ed., Nights of Storytelling. A Cultural history of Kanaky/New Caledonia. University of Hawaii Press, auteure, “The Contemporary Period, p. 125-245.
  • 2010 Ed., Negotiating Identities in Anglophone and Francophone Pacific Literatures/ De la négociation des identités dans les littératures francophones et anglophones du pacifique, Peter Lang, Brussels, 2010. Intro. 1-22 et chapitre “Rethinking Hybridity”, p. 255-272.
  • 2003 French Women in Politics : Writing Power, Maternal Legacies and Paternal Legitimization Providence, Rhode Island/Oxford : Berghahn Press. Choice Outstanding Academic title award 2003, 318 p.
  • 1996 The French New Autobiographies. Gainesville : Univ. of Florida Press, 263 p.
  • 1992 Robbe-Grillet and Modernity : Science, Sexuality, and Subversion. Gainesville : Univ. of Florida Press, 303 p.

Traductions :

  • 2011 D. Walker and R. Ramsay, The Wreck, Déwé Gorodé. Auckland, Little Island Press.
  • 2004 R. Ramsay, D. Walker,Sharing as Custom Provides, (A Bilingual Translation of the poems of Dewé Gorodé). Canberra, ANU : Pandanus Books
  • 1999 R. Ramsay and B, McKay, Dire le vrai/ To Tell the Truth. Poems of Déwé Gorodé and postface. Trad. Déwé Gorodé and Nicolas Kurtovitch, Dire le vrai, Nouméa, Grain de Sable

Retour
TopEtude sur le Pacifique
Centre Recherche

Université de la Nouvelle-CalédonieAccueil | Recherche | Membres | Publications | Séminaires | Formation à la recherche | Partenaires | Actualités | Liens | Contact
Centre des Nouvelles Études sur le Pacifique | Université de la Nouvelle-Calédonie | Mentions légales | Copyright Site web GD © CNEP 2017
CNEP Nouméa UNC